pensament dominant m
- mainstream
Resultats de la cerca per a «pensament dominant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is the dominant thought. | Aquest és el pensament dominant. |
| Font: NLLB | |
| Also It has been looked to guarantee that positions ignored by the “dominant thought” are represented. | També s’ha buscat garantir que estiguin representades posicions ignorades pel “pensament dominant”. |
| Font: HPLT | |
| She concluded, ’The agenda of these left-wing character assassins is to marginalize mainstream thought .’. | Va concloure: L’agenda d’aquests assassins del caràcter de l’esquerra és marginar el pensament dominant. |
| Font: AINA | |
| In the course of our climate research we should also take into consideration and follow up theories and results which are not part of mainstream thinking. | En el transcurs de la nostra recerca sobre el clima, també hauríem de tenir en compte i investigar teories i resultats que no formin part del pensament dominant. |
| Font: Europarl | |
| We need, then, to know once and for all why, when nations express themselves freely in opposition to the dominant way of thinking, they go on being presented with the same menu that they have rejected. | Per tant, caldria saber d’una vegada per sempre per què, quan uns pobles s’expressen lliurement en contra del pensament dominant, els tornen a servir contínuament el mateix menú que han rebutjat. |
| Font: Europarl | |
| Even in those areas where there is strong consensus among subject specialists, studies can and will emerge that contradict mainstream thinking. | Fins i tot en aquells camps en què hi ha un consens ferm entre els especialistes poden sorgir estudis que contradiguen el pensament dominant. |
| Font: NLLB | |
| Mercantilism was the dominant school of thought in Europe throughout the late Renaissance and early modern period (from the 15th-18th century). | El mercantilisme fou l’escola de pensament dominant des del Renaixement fins als inicis de l’època moderna; és a dir, del segle XV a mitjan segle XVIII. |
| Font: NLLB | |
| Our strength is not outside of ourselves, in human strategies and tricks, nor in accommodating ourselves to the dominant, weak and inconsistent thought, with the naive illusion of being accepted. | La nostra força no és fora de nosaltres, en estratègies i trucs humans, ni a acomodar-nos al pensament dominant, feble i inconsistent, amb la ingènua il·lusió de ser acceptats. |
| Font: AINA | |
| Rationalism is the dominant current of thought in continental Europe in the 17th century which, in the same way as the dominant Empiricism in England, reacted positively to the challenges of the Scientific Revolution of the previous century. | El Racionalisme és el corrent de pensament dominant a l’Europa continental del segle XVII que, de la mateixa manera que l’Empirisme dominant a Anglaterra, reacciona positivament davant dels reptes de la Revolució científica del segle anterior. |
| Font: AINA | |
| In this state of natural liberty, society will be their first thought. | En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |